話不多說,我們上《王六郎》的對白。
在清冷寂寞的水邊,兩個身影在月下蠢動。
「六郎,你真的要走嗎。」
「嗯,我要去當土地神,你一定要來找我。」
(當一往探,勿憚修阻。)
「可是人神相隔,路途又這麼遠,我想你時怎麼見你。」
「找理由,想我不會直接來喔。」(但往﹐勿慮。)
再看到王六郎抓交替的橋段:
聽到六郎明日要投胎,許某流淚告別
(聽村雞既唱,灑涕而別。)
想著從前一起在水中飲酒、捕魚的日子,更加心酸。
回到家後,看見六郎仍坐在那。
「你怎麼在這裡。」
「沒啦,我不忍心。」
「說真話。」許某激動道。
六郎斟了杯酒,小小啜了一口。
「傻瓜,我覺得我們緣分未盡。」(或吾兩人之緣未盡耶?)
六郎,你也是挺會的。
-----
說話刻薄的湖神无執,遇上善良多話的水鬼姜再逢,
兩人在滿花湖相遇。
相聚離別、陰晴圓缺。
唯有在月下共飲一杯,
只為淺嘗,滿花湖那段歲月。
#滿花湖的鬼
#水鬼跟湖神的Romance
#用嘴巴敬酒是常識
#留守番工作室
-----
《滿花湖的鬼》水巷 著 / 留守番 Rusuban Studio 出版
8/5、8/6 CWT46在台大體育館 攤位號碼J09、J10 先行發售。
書籍資訊:https://goo.gl/RcBBRN
留守番CWT46參展詳情:https://goo.gl/A1jmg4